Dansk version:
Velkommen til Sønderborg Cykle Klubs årlige landevejsløb, Fri BikeShop – Sønderborg-løbet den 18. juni 2017. Alle klasser konkurrere på en kriteriumsligende rundstrækning. Men alle klasser kører fuld distance. Så fra første start kl. 9.30 til sidste opløb kl. 15.04 vil der være masser af aktivitet i Kirke Hørup.
Der arbejdes på at ca. 90% af ruten bliver ensrettet (dog ikke efter fuld skiltning som færdselsloven siger for så skal der skiltes ved hver udkørsel).
Herunder findes de nødvendige informationer angående landevejsløbet:
– Udenlandske deltagere skal afhente rygnummer og chip mod aflevering af gyldigt licens ved indskrivning. Efter løbet afleveres rygnummer og chip ved målstregen, hvor licens tilbageleveres.
Indskrivning/Start/Omklædning/Parkering/Opvarmning/Forplejning/Drop-zone: Oversigtskort
| Tidsplan: | ||||
| Drenge-/Pigeklasse: | Rute: | Km. | Starttid | Sluttid (ca.) |
| U15/U15P/U17P | 4 x Rute 1 | 34,4 | 9.30 | 10.29 |
| U13/U13P | 3 x Rute 1 | 25,8 | 9.32 | 10.25 |
| U11/U11P | 2 x Rute 1 | 17,2 | 9.35 | 10.11 |
| Ungdom – Junior og Senior: | Rute: | Km. | Starttid | Sluttid (ca.) |
| U17/Dame U19 | 8 x Rute 1 | 68,8 | 10.23 | 12.02 |
| H50 | 9 x Rute 1 | 77,4 | 10.26 | 12.22 |
| D | 9 x Rute 1 | 77,4 | 10.30 | 12.29 |
| B | 13 x Rute 1 | 111,8 | 12.25 | 15.04 |
| H40 | 12 x Rute 1 | 103,2 | 12.30 | 15.00 |
| C / Dame A | 11 x Rute 1 | 94,6 | 12.34 | 14.56 |
| H60/H70/Dame B | 8 x Rute 1 | 68,8 | 12.36 | 14.37 |
_____________________________________________________________________________________
Deutsche Version:
Willkommen zu Sønderborg Cykle Klubs jährliches Straßenrennen den 18. juni 2017.
Das rennen wird in Kirke Hørøp gefahren.
Alles notwendiges zum Rennen finden Sie hierunter:
Ausländische Fahrer müssen Rückennummern und Chip abholen gegen Ablieferung von gültigen Licens. Ablieferung von Rückennummern und Chip nach das Rennen am Ziel gegen Rücklieferung von Licens.
Anmeldung online (siehe weiter unten) oder als Nachmeldung direkt am Renntag und nur gegen dobbelt Meldegebühr. Zahlung am Renntag.
Daher am liebsten das genaue betrag mitnehmen.
Zahlung:
Schüler: 50 DKK / 7€
U17 Männlich: 75 DKK / 10,5€
Alle anderen: 85 DKK / 11,5€
Einschreiben/Start/Umkleidung: Übersichtskarte
| Zeitplan: | ||||
| Schüler: | Strecke: | Km. | Startzeit | Zieleinlauf (ca.) |
| U15/U15P/U17P | 4 x Rute 1 | 34,4 | 9.30 | 10.29 |
| U13/U13P | 3 x Rute 1 | 25,8 | 9.32 | 10.25 |
| U11/U11P | 2 x Rute 1 | 17,2 | 9.35 | 10.11 |
| Jugend – Juniorinen und Senior | Strecke: | Km. | Startzeit | Zieleinlauf (ca.) |
| U17/Damen U19 | 8 x Rute 1 | 68,8 | 10.23 | 12.02 |
| H50 | 9 x Rute 1 | 77,4 | 10.26 | 12.22 |
| D | 9 x Rute 1 | 77,4 | 10.30 | 12.29 |
| B | 13 x Rute 1 | 111,8 | 12.25 | 15.04 |
| H40 | 12 x Rute 1 | 103,2 | 12.30 | 15.00 |
| C / Damen Elite | 11 x Rute 1 | 94,6 | 12.34 | 14.56 |
| H60/H70/Damen B | 8 x Rute 1 | 68,8 | 12.36 | 14.37 |
Anmelden:
1. Geh zu: http://tilmelding.cyklingdanmark.dk/index.php?showAll=668
2. Rennen anwählen
3. “Tilmeld” unten anwählen
4. “Rider with NON Danish licenz – My club is not on my list” anwählen
5. Diese seite ausfüllen. Und wenn alle teilnehmer aufgelistet sind drück auf complete.
6. Zahlung.